Exhibit展品
creed
/kriːd/
Who is speaking when a creed begins?信经开始的时候,是谁在说话?
Today此刻
A set of beliefs, especially a formal statement of faith.一套信念,尤其是正式的信仰声明。
Borrowed whole整词借入
How it arrived它如何到来
Borrowed whole from Latin credo, I believe. The gallery groups it with credere. The English word is not a compound.从拉丁语 credo(我相信)整词借入。展厅把它和 credere 放在一起。英语这个词不是复合词。
Travel through time穿过时间
Latin拉丁语
credere
to believe, to trust相信,信托
Latin拉丁语
credo
I believe我相信
Old English古英语
crēda
a creed一份信经
English英语
creed
a statement of belief一份信念声明
How the meaning moved意义如何移动
01 · Latin credo01 · 拉丁语 credo
I believe我相信
02 · English02 · 英语
a statement of religious belief一份宗教信仰声明
03 · later English03 · 较晚的英语
any set of principles任何一套原则
Story故事
The verb said in the first person用第一人称说出来的动词
Latin credo means I believe. It is the first person of credere, to believe, to trust. Old English crēda takes the Latin word for a formal statement of faith, because the statement itself began with that verb. English creed is that statement, and then any set of principles a person is willing to say aloud.
Credit is the same verb turned toward money and reputation: trust extended. Incredible is the same verb refused. Creed is the rare member of the family that is still shaped like a person speaking.
The word arrives whole. Slicing it into smaller English pieces would be a fiction.
拉丁语 credo 是我相信。它是 credere(相信、信托)的第一人称。古英语 crēda 接过这个拉丁语词,用来表示一份正式的信仰声明,因为声明本身就以这个动词开始。英语 creed 是那份声明,然后是一个人愿意大声说出来的任何一套原则。
credit 是同一个动词转向金钱和名声:被给予的信任。incredible 是同一个动词被拒绝。creed 是这一族里少有的、形状仍像一个人在说话的成员。
这个词整词到来。把它切成更小的英语部件会是虚构。
Keep wandering继续漫游
Research notes研究笔记
Confidence · High把握 · 高
The outline is the ordinary account in historical dictionaries.轮廓与历史词典里的通行说法一致。
Sources出处
An outline for the visitor, not a critical edition.给访客的纲要,不是校勘本。