Trail路线
Ancient Rome in Modern English现代英语里的古罗马
Office, money, bread, and a turn toward the Greek school.官职、钱、面包,以及转向希腊学校的一弯。
A short civic walk. A candidate in white, a counting stone, a payment tied to salt, a person who shares bread. Then the path leaves Rome. School is a Greek word that once meant leisure, and academy is a grove outside Athens. The turn is part of the visit.
一段短的市民散步。穿白衣的求官者,一颗计数的石头,一笔与盐相连的支付,一个分享面包的人。然后路离开罗马。school 是一个希腊语词,曾经表示闲暇;academy 是雅典城外的一片树林。这个转弯是参观的一部分。
01
candidate
Why the person seeking office was dressed in white.为什么求官的人穿着白。
Enter进入02
calculate
A small stone, used for counting.一颗用来计数的小石头。
Enter进入03
salary
A payment with salt in its name. The salt-as-wages tale stays outside.名字里有盐的一笔支付。用盐发工钱的故事留在门外。
Enter进入04
companion
Someone you share bread with.与你分享面包的人。
Enter进入05
school
We leave Rome. This word is Greek, and it once meant leisure.我们离开罗马。这个词是希腊语,曾经表示闲暇。
Enter进入06
academy
Further into Greek: a grove outside Athens, and Plato’s school.再往希腊里面走:雅典城外的一片树林,以及柏拉图的学校。
Enter进入