Exhibit展品
produce
/prəˈduːs/
Where is something being led when it is produced?一件东西被 produce 的时候,它被领向哪里?
Today此刻
To bring something into being, or the thing brought forth.使某物出现,或被领出来的那件东西。
Historical历史形态
Take it apart拆开来看
Latin pro- plus ducere, to lead forth. Historical morphology, and one of the cases where the old picture still matches the modern verb.拉丁语 pro- 加 ducere,引向前方。历史形态,也是旧图画仍与现代动词相符的情形之一。
Travel through time穿过时间
Latin拉丁语
producere
to lead forth, to bring forward引向前方,带到前面
English英语
produce
to bring into being使生成
How the meaning moved意义如何移动
01 · Latin01 · 拉丁语
to lead or bring forth引领或带到前面
02 · English02 · 英语
to make, to cause to exist制造,使存在
03 · English noun03 · 英语名词
what is brought forth, especially from the land被带出来的东西,尤其来自土地
Story故事
Led forth被领到前面
Latin producere is pro-, forth, plus ducere, to lead. To produce is to lead something forward, into view, into existence. English uses the verb for causing a thing to be, and the noun for what the land or the work yields. The stress shifts between them. The museum follows the verb.
This is the clean member of the gallery. The prefix means forth, and the meaning still agrees. Educate, by contrast, does not mean “lead out,” however often the slogan says so. Produce is allowed to be the straightforward one, so the correction next door has something honest to stand beside.
A product is what has been led forth. The field, the factory, and the argument all borrowed that picture.
拉丁语 producere 是 pro-(向前)加 ducere(引领)。produce 是把一件东西领到前面,领进视野,领进存在。英语用动词表示使一件东西生成,用名词表示土地或工作所产出的东西。重音在两者之间移动。本馆跟着动词走。
这是展厅里干净的成员。前缀的意思是向前,现在的意思仍然同意。educate 则不是「引领出来」,无论口号说多少次。produce 被允许做那个直白的,好让隔壁的纠正有一件诚实的东西可以并肩站着。
一件产品是已经被领到前面的东西。田地、工厂和论证都借过这幅图画。
Keep wandering继续漫游
Research notes研究笔记
Confidence · High把握 · 高
The outline is the ordinary account in historical dictionaries.轮廓与历史词典里的通行说法一致。
Sources出处
An outline for the visitor, not a critical edition.给访客的纲要,不是校勘本。